influenced by the duality of its hybrid nature